Dét handler grand prix-sangen "Only Teardrops" om

16x9

Danmarks grand prix-bidrag "Only Teardrops" handler ikke bare om forlist kærlighed, men bærer på et større budskab

Umiddelbart når man hører Emmelie de Forest synge "Only Teardrops", er det nærliggende at forestille sig, at sangen handler om et forlist kærlighedsforhold, der bringer spandevis af tårer.

Men hvis man spørger en af sangskriverne bag grand prix-hittet, Thomas Stengaard, indeholder sangen et større budskab, som retter sig mod hele menneskeheden.

- Vi ville lave et stort positivt budskab om fællesskab, for det er dét, der ligesom er essensen af Eurovision. Sloganet i år er "We are one", så det var vores overvejelser omkring det.

- Sangen handler meget om fællesskab i verden. I virkeligheden er det et fredsbudskab. Om at droppe konflikterne og "øje for øje"-tankegangen, som kun fører tårer med sig, og i stedet stå sammen, siger Thomas Stengaard og fortsætter.

- I andet vers lyder det for eksempel: "So come and face me now,
here on the stage tonight. Let's leave the past behind us", og det kan jo lige så godt handle om konflikter i verden, som om problemer i et parforhold. Men det er selvfølgelig helt frit, hvordan folk vælger at fortolke sangen, fastslår han. (Se hele sangteksten nederst på siden - og hør sangen i videoklippet.)

Emmelie gav sangen ekstra mening
Da Thomas Stengaard skrev "Only Teardrops" sammen med Lise Cabble og Julia Fabrin i januar, var det endnu ikke bestemt, hvem der skulle synge sangen til det danske Melodi Grand Prix. Men da valget faldt på Emmelie de Forest, gik det hele op i en højere enhed, mener Thomas Stengaard:

- Da Emmelie kom på banen, gav sangen pludselig meget mere mening. Hvis det hele skal virke, er det vigtigt at finde frem til kombinationen af den rigtige sang og den rigtige artist, siger hitmageren og tilføjer.

- Hendes stemme har det der knæk, der gør den unik. Og ligesom fløjten i indledningen af sangen, er hendes stemme en meget vigtig del af helheden, fordi hendes måde at synge på gør, at det er hende der ejer den her sang.

Derfor er fløjten og trommerne med
"Only Teardrops" indledes som bekendt med et fløjtestykke, som har en irsk klang af hyrdefløjte. Og fløjtespillet er ikke et tilfældigt valg.

- Vi var ret bevidste om, at vi gerne ville have noget med i sangen, som ville virke på en scene, og fløjten er vores "gimmick" i sangen. Vi skulle have noget, så folk husker den her sang. Og trommerne giver den der storladne "power", som sådan en grand prix-sang skal have, forklarer Thomas Stengaard og fortsætter.

- Det er nemmere at skrive på en sang, hvor vi bare skal koncentrere os om, hvad svenskerne og tyskerne godt kan lide, fordi de minder lidt om danskerne. Men det er sværere at vide, hvad folk i Bulgarien og Tyrkiet og Israel synes er vildt fedt. Derfor tænkte vi, at det var en god idé at have et instrument i sangen, som skulle give lidt irsk "vibe", men samtidig også kan minde om noget balkan-agtigt.

Thomas Stengaard har også en god forklaring på, hvorfor Emmelie de Forest har bare fødder på scenen.

- Det første, hun sagde, da vi mødte hende, var, at hun synger bedst i bare tæer. Så hvorfor skulle vi sætte hende op på høje hæle, hvis hun føler, hun har en bedre "grounding", når hun står sådan? Man skal ikke lave om på hende, for hun gør det fantastisk godt, og så er hun jo en total darling, konstaterer sangskriveren til slut.

"Only Teardrops"-tekst:

"The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

So come and face me now
Here on the stage tonight
Let's leave the past behind us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

Tell me
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

(Tell me now) What's gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What's gone between us has come between us

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops" (...)

Susanne Nielsen, suni@tv2.dk