Afstemning: Det bedste The Stig-citat

Gennem tiden er der blevet sagt mangt og meget om den mystiske 'Top Gear'-testkører. Nedenfor kan du stemme på det udsagn, du synes bedst om.

Se også

Se alle The Stig-citater her
The Stig er afsløret
BBC er vrede på The Stig
Falsk 'The Stig' er afsløret
BBC jagter falsk 'The Stig'

Efter sigende skulle den nuværende udgave af The Stig netop være blevet afsløret som racerkøreren og stuntmanden Ben Collins (foto øverst). Men intet er endnu bekræftet af BBC eller Collins selv.

Men uanset hvem, der gemmer sig bag den hvide helhjelm, er myterne og udsagnene om den mystiske figur utallige. Hjemmesiden topgearshow.com har lavet en lang liste over citater, som alle ender med "...All we know is, he's called The Stig". (Se link øverst til højre).

TVTID.dk har udvalgt 10 The Stig-citater, og du er velkommen til at stemme på dét, du synes er bedst, sjovest eller mest fantasifuldt. Herunder kan du se citaterne, tilføjet en dansk oversættelse.

De 10 udvalgte The Stig-citater:

1. Some say his voice can only be heard by cats.
(Nogle siger, at hans stemme kun kan høres af katte)

2. Some say one of his eyes is a testicle.
(Nogle siger, at hans ene øje er en testikel)

3. Some say he's wanted by the CIA, and that he sleeps upside down like a bat.
(Nogle siger, at han er efterlyst af CIA, og at han sover med hovedet nedad som en flagermus)

4. Some say he's the main cause of global warming and his stomach is reverse engineered to make the I-Phone *.
(Nogle siger, at han er hovedårsagen til den globale opvarmning, og at I-Phonen blev konstrueret ved at flytte rundt på komponenterne i hans mave *).

* Denne sætning kan ikke oversættes direkte til dansk.

5. Some say he lives in crop fields throughout the world, and when he farts he causes crop circles.
(Nogle siger, at han holder til i kornmarker rundt om i verden, og når han prutter, laver han korncirkler)

6. Some say he watched 'The lord of the Rings' sixty times, and he was pissed off at Gandalf for stealing his idea for a halloween costume.
(Nogle siger, at han har set 'Ringenes Herre' 60 gange, og at han er sur på Gandalf, fordi han har stjålet hans idé til et Halloween-kostume)

7. Some say his skin has the texture of a dolphin's, and that wherever you are in the world, if you tune your radio to 88.4, you can actually hear his thoughts.
(Nogle siger, at hans hud er ligesom en delfins, og uanset hvor man befinder sig i verden, kan man høre hans tanker i radioen, hvis man tuner ind på frekvens 88,4)

8. Some say that his tears are adhesive, and that if he caught fire, he'd burn for a thousand days.
(Nogle siger, at hans tårer er selvklæbende, og hvis der gik ild i ham, ville han brænde i tusind dage)

9. Some say that his heart is in upside down, and that his teeth glow in the dark.
(Nogle siger, at hans hjerte vender på hovedet, og at hans tænder lyser i mørket).

10. Some say he never blinks, and that he roams around the woods at night foraging for wolves.
(Nogle siger, at han aldrig blinker, og at han strejfer om i skovene om natten for at jagte ulve).

Susanne Nielsen