Torsdag d. 31 december 2009
tvtid.dk - Mange får problemer med DR-tekstning - nyt om tv

Foto: TV 2

Mange får problemer med DR-tekstning

Ifølge DRs hjemmeside vil mange seere miste underteksterne, når DR d. 19. januar begynder at sende teksterne separat.

Hidtil har Danmarks Radio "brændt" underteksterne til programmerne ind i selve TV-signalet, så begge dele blev sendt synkront. Men pr. 19. januar begynder DR at sende tekstningen separat, så seerne selv kan bestemme, om de vil se dem eller ej.

Det betyder imidlertid, at mange seere - omkring 120.000 - risikerer at miste tekstningen, da deres digitale bokse ikke er klar til at modtage det nye signal med underteksterne, skriver dr.dk.

"Det kan betyde, at underteksterne ikke kommer frem," siger Carsten Corneliussen, der er talsmand for DIGI TV, som er ansvarlig for det jordbaserede digitale sendenet i Danmark.

Løsning: Software skal opdateres
Løsningen på problemet er at opdatere den software, som findes i de digitale modtagerbokse. Det gælder de kunder, som har købt de såkaldte DVB-T digitale bokse.

Digital modtagerboksDe cirka 120.000 danskere, som har købt en DVB-T digital modtagerboks, risikerer at miste DR-tekstning.
Foto: Google

"Hvis man skal gardere sig, så skal man gå ind på producenten af boksens hjemmeside. Derinde kan man så se, hvordan man skal forholde sig," siger Preben Mogensen, chef for det fynske firma Kjaerulff 1, der forhandler nogle af boksene.

Han tilføjer over for dr.dk, at hans firma vil sørge for, at kunder der har købt hos ham, får adgang til ny software.

Problemet gælder ikke TV 2, der siden 2006 har sendt to separate signaler og i 2008 tilføjede et tredje signal. TV 2 tilbyder således både fremmedsprogstekstning og tekstning til hørehæmmede.

Susanne Nielsen

Luk